{"id":14,"date":"2024-11-27T12:00:34","date_gmt":"2024-11-27T11:00:34","guid":{"rendered":"\/2025\/modernism-in-ukraine-travelling-exhibition\/"},"modified":"2025-08-25T18:48:45","modified_gmt":"2025-08-25T16:48:45","slug":"modernism-in-ukraine-travelling-exhibition","status":"publish","type":"page","link":"\/2025\/modernism-in-ukraine-travelling-exhibition\/","title":{"rendered":"Modernism in Ukraine \u2013 Travelling exhibition"},"content":{"rendered":"\n

Modernism in Ukraine \u2013 Modern Roots and Heritage of Kharkiv and Lviv<\/h1>\n\n\n\n

Wanderausstellung zu Gast in der Ukraine<\/h2>\n\n\n\n

Der Special-Focus zur Triennale der Moderne 2022 und ihrer Auftaktveranstaltung widmete sich den Wurzeln und dem Erbe der Moderne in der Ukraine. Angesichts des fortdauernden Krieges und der besonderen Bedeutung des baukulturellen Erbes wurde die Ausstellung und ihre Themen auch nach 2022 weiter verfolgt. Ein sechster Ausstellungsteil wurde 2024 realisiert. Dank entsprechender F\u00f6rderung konnten einzelnen Ausstellungsteile auch andernorts gezeigt werden. Die erste Station war Chemnitz, die Europ\u00e4ische Kulturhauptstadt 2025. Vom 13. Mai bis 30. Juni 2025 wurden Teile der Ausstellung nun im Derzhprom-Komplex in Charkiw gezeigt.<\/h3>\n\n\n\n
\"\"
Social-Media-Visual mit Nachtansicht des Derzhprom in Charkiw (Foto: Ben Buschfeld, 2017)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n
\n

Modernism in Ukraine<\/h1>\n\n\n\n

Modern Roots and Heritage of Kharkiv and Lviv<\/h2>\n\n\n\n

Die Ausstellungsserie war Auftakt zu einer l\u00e4nder\u00fcbergreifenden Kooperation, die im Rahmen der Initiative f\u00fcr eine European Triennial of Modernism (ETOM)<\/em><\/a> mit wechselnden Partner*innen und innerhalb des gemeinsam mit DOCOMOMO International<\/em> und ICOMOS<\/em> begr\u00fcndeten „Strategic Triangle for Modernism“ weiter ausgebaut werden soll. Sie steht als Wanderausstellung zur Verf\u00fcgung, die \u2013 je nach Anlass und R\u00e4umlichkeiten \u2013 komplett oder in Teilen gezeigt werden kann. Hier eine \u00dcbersicht ausgew\u00e4hlter Stationen:<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

13. Mai bis 30. Juni 2022:<\/h1>\n\n\n\n

Ausstellungsteile 3, 4 und 6 zu Gast im Derzhprom in Kharkiv, Ukraine<\/h2>\n\n\n\n
\"\"
Er\u00f6ffnung der Wanderausstellung im ukrainischen Charkiw 2025, Foto: Yermilov Centre<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Impressionen von der Er\u00f6ffnung am 13.5.2025 \u2013 Fotos 2-9: Yermilov Centre<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Die ab 2022 in sechs Teilen entstandene Ausstellungsreihe Modernism in Ukraine \u2013 Modern Roots and Heritage of Kharkiv and Lviv<\/a><\/em> wird \u2013 gef\u00f6rdert durch das Ausw\u00e4rtige Amt und weitere Partner \u2013 ab dem 13. Mai in der Ukraine gezeigt. Ausstellungsort ist der ikonische Derzhprom-Komplex in Charkiw, ein gigantischer konstruktivistischer Bau der sp\u00e4ten 1920er-Jahre, der in Fachkreisen schon als potenzielles UNESCO-Welterbe gehandelt wurde, zuletzt aber Herbst 2024 von russischen Bomben getroffen wurde und immer noch Kriegsschauplatz ist, was auch zu Verz\u00f6gerung bei Versand, Zollformalit\u00e4ten und Aufbau f\u00fchrte. Trotz der exterm schwierigen Situation fand am 7. Mai bereits ein Pre-Opening statt, bei dem neben vielen Anderen auch Prof. Svitlana Smolenska vor Ort war, die Autorin der Kapitel 4 und 6. <\/p>\n\n\n\n

Die in Kooperation mit dem vor Ort ans\u00e4ssigen YermilovCentre<\/em> gezeigte Ausstellungsteile 3, 4 und 6 bestehen aus rund 120 der insgesamt 283 Tafeln umfassenden Serie, die zur Triennale der Moderne<\/em> 2022 in Berlin erstellt und erstmalig gezeigt wurde. Die Foto- und Text-Tafeln zeigen herausragende Geb\u00e4ude der Moderne in Charkiw und Lviv, erl\u00e4utern diese und stellen sie in einen Kontext eines gemeinsamen europ\u00e4isches Erbes der Moderne. Deren Werte und ihre baulichen Zeugen gilt es angesichts der Zerst\u00f6rungen und anti-modernen Bestrebungen \u2013 zu retten, zu kommunizieren und gemeinsam Wege einer geeigneten Instandsetzung auszuloten.<\/p>\n\n\n\n

Die Ausstellung wird am 13. Mai um 17 Uhr in der Kharkiv Media Hub Gallery <\/em>am Platz der Freiheit 5 er\u00f6ffnet <\/strong>(Svoboda Square 5, 5th entry) und ist bis zum 30. Juni jeweils von Montag bis Samstag von 10.00 bis 18.00 Uhr zu sehen. Der Eintritt ist frei. Ob sich weitere Stationen in der Ukraine \u2013 etwa Lviv \u2013 anschlie\u00dfen k\u00f6nnen, ist derzeit noch offen.<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr die Aktiven in der Ukraine ist es hilfreich, ermutigend und wichtig, wenn die Bedeutung des baukulturelles Erbe m\u00f6glichst breit und l\u00e4nder\u00fcbergreifend rezipiert wird und sich idealerweise eine internationale Community an Unterst\u00fctzenden findet. Wir bitten daher alle Partner*innen und anderweitig Engagierten dringend, diese \u2013 auch auf den Social Media Kan\u00e4len der Triennale (vgl. Facebook<\/a> \u00b7 Instagram<\/a> \u00b7 Twitter<\/a> ) eingestellten \u2013 Informationen innerhalb ihrer jeweiligen Communities und \u00fcber geeignete Kan\u00e4le zu verbreiten.<\/p>\n\n\n\n

Presse-Meldungen<\/h3>\n\n\n\n

Presse-Information auf Deutsch<\/a> | Show Press Info in English<\/a> | Presse-Foto 1<\/a> | Presse-Foto 2<\/a><\/p>\n\n\n\n

Wir danken folgenden Partner*innen und F\u00f6rderern:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Bitte teilen …<\/h1>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/a>
Social Media Visual \/ Pressefoto No. 1:\nSituation 2022 (Foto: Stanislav Ostrous)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a>
Social Media Visual \/ Pressefoto No. 2:\nDerzhprom 2017 (Foto: Ben Buschfeld)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a>
Social Media Visual No. 1: 1920er-Jahre (Quelle Foto: Wikipedia, gemeinfrei)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

18. November 2024 bis 18. Januar 2022:<\/h1>\n\n\n\n

Ausstellungsteile 3\/4\/6 von \u00bbModernism in Ukraine\u00ab zu Gast in Chemnitz<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Key Visual von Plakat und Social Media (Foto: Stanislay Ostrous, 2022)<\/p>\n\n\n\n

Drei Kapitel der sechsteiligen Ausstellungsreihe zur Architekturmoderne in der Ukraine sind ab sofort im Wirkbau<\/a> in Chemnitz, der Europ\u00e4ischen Kulturhauptstadt 2022, zu sehen. Die exemplarisch gew\u00e4hlten Ausstellungteile 3, 4 und 6 zeigen mit je rund zwei Dutzend Ausstellungstafeln<\/p>\n\n\n\n